1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX 3 00:02:02,748 --> 00:02:03,915 Hm. 4 00:02:07,252 --> 00:02:11,088 - Dewan Arsenio! - Woo! woo! woo! 5 00:02:16,345 --> 00:02:19,430 Pasukan Dua mengambil penjara. Kami mendapatkan vila. 6 00:02:43,622 --> 00:02:47,124 Adik perempuan, ini adalah Abang, kami berada di taman bola sepak. 7 00:03:00,639 --> 00:03:03,766 Abang Besar, Adik perempuan. Kami di penjara. 8 00:04:04,828 --> 00:04:07,622 Adik, Abang. Adakah anda dalam kedudukan? 9 00:04:07,831 --> 00:04:12,209 Kakak, Kakak, afirmatif. Serang dalam 30. 10 00:04:12,836 --> 00:04:14,128 Bermula sekarang. 11 00:04:24,514 --> 00:04:25,556 Hm! 12 00:04:33,357 --> 00:04:34,565 Ooh! Ooh! 13 00:04:40,238 --> 00:04:42,239 Ah, ah. Ooh. 14 00:04:57,923 --> 00:04:59,090 Enam... 15 00:04:59,341 --> 00:05:04,762 ... lima, empat, tiga, dua... 16 00:05:07,933 --> 00:05:08,933 Ia adalah satu serangan hendap! 17 00:05:13,563 --> 00:05:15,606 Alka-Seltzer! 18 00:05:17,067 --> 00:05:18,109 Whoa! 19 00:05:18,777 --> 00:05:19,777 Ahh! 20 00:05:21,363 --> 00:05:24,198 Abang Besar! Harbinger, di manakah awak? 21 00:05:27,953 --> 00:05:29,829 Ahh! 22 00:05:33,041 --> 00:05:34,625 Ahh! Ah! Ah! 23 00:05:38,338 --> 00:05:39,797 Ah! Oh! 24 00:05:43,135 --> 00:05:46,470 Serahlah, Yankee orang kafir! Anda tiada peluang. 25 00:05:46,930 --> 00:05:49,640 Pergi ke penjara, Syaitan Amerika. 26 00:06:12,956 --> 00:06:16,792 Orang Amerika terkejut dengan pengumuman kegagalan 27 00:06:17,002 --> 00:06:20,629 satu lagi misi untuk menyelamatkan tebusan dari Timur Tengah. 28 00:06:20,839 --> 00:06:24,842 Sumber termaklum mendedahkan bahawa pasukan penyelamat sendiri telah ditangkap 29 00:06:25,093 --> 00:06:27,344 dan ditambah kepada mereka sudah diadakan. 30 00:06:27,637 --> 00:06:30,347 Laporan juga menunjukkan bahawa percubaan pada kehidupan 31 00:06:30,599 --> 00:06:34,351 seorang diktator pengganas digagalkan pada masa yang sama. 32 00:06:34,603 --> 00:06:39,273 Dengan pilihan raya 10 hari lagi, ia mungkin menjadi kemunduran bagi Rumah Putih. 33 00:06:39,691 --> 00:06:42,818 pencabar presiden Senator Grey Edwards 34 00:06:43,028 --> 00:06:45,321 mengulas misi yang gagal. 35 00:06:45,530 --> 00:06:47,698 Ini bukan masa untuk politik partisan. 36 00:06:47,866 --> 00:06:50,910 Membawa pulang orang kita harus menjadi keutamaan kita. 37 00:06:51,286 --> 00:06:55,623 Walaupun krisis ini, presiden mempamerkan wajah politiknya yang terbaik 38 00:06:55,832 --> 00:06:57,875 meneruskan jadual kempennya. 39 00:06:58,126 --> 00:07:00,878 Benson mendahului 20 mata dalam tinjauan pendapat enam bulan lalu 40 00:07:01,129 --> 00:07:04,340 telah menjunam sejak krisis tebusan bermula. 41 00:07:04,549 --> 00:07:06,842 Rahsia CNN/Victoria undian katalog 42 00:07:07,052 --> 00:07:10,179 mempunyai presiden dan Edwards berlari leher dan leher. 43 00:07:10,388 --> 00:07:13,974 Hari ini, Benson berhenti sebentar di Fergus Falls, Virginia 44 00:07:14,184 --> 00:07:17,144 - untuk pecah tanah perpustakaan. - Anda mengambil bayi saya! 45 00:07:17,354 --> 00:07:19,647 Lima yang hidup bekas ketua eksekutif 46 00:07:19,815 --> 00:07:23,567 Presiden Bush, Reagan, Carter, Ford dan Nixon 47 00:07:23,735 --> 00:07:26,362 berada di tangan untuk majlis pecah tanah. 48 00:07:26,571 --> 00:07:29,990 Koresponden Jeri Kelter melaporkan detik bersejarah ini. 49 00:07:30,242 --> 00:07:33,744 Perpustakaan akan dibina berhampiran Pusat Sivik Air Terjun Fergus. 50 00:07:34,079 --> 00:07:37,331 - Presiden Benson tidak membuat sebarang kenyataan. - Oh! lutut saya! 51 00:07:37,499 --> 00:07:41,919 Secara umum, dia seperti tidak sedar tamparan politik yang telah dialaminya. 52 00:07:42,087 --> 00:07:47,049 Secara peribadi, pembantu kagum dengan semangatnya sambil melakukan rutin paginya 53 00:07:47,259 --> 00:07:49,093 dengan memerah susu kambing Rumah Putih 54 00:07:49,261 --> 00:07:52,429 dan makan dua bantuan daripada limau gedang dan jagung krim. 55 00:07:53,181 --> 00:07:57,935 Malam ini, presiden dan atasannya penasihat akan membakar minyak tengah malam. 56 00:07:58,103 --> 00:08:00,020 Sabotaj. 57 00:08:00,272 --> 00:08:02,606 Tuhanku, wahai manusia, apakah maksudnya? 58 00:08:02,774 --> 00:08:05,943 Kita mesti ketatkan keselamatan, tuan. Ketahui siapa di belakangnya. 59 00:08:06,111 --> 00:08:09,572 Tidak, tidak, tidak. Perkataan "sabotaj." Apakah maksudnya? 60 00:08:09,781 --> 00:08:11,949 Seseorang meruntuhkan misi kami, tuan. 61 00:08:12,200 --> 00:08:14,410 Salah satu daripada kita sendiri mungkin membantu musuh. 62 00:08:15,078 --> 00:08:16,328 Masuk! 63 00:08:18,290 --> 00:08:19,582 Tuan Yang Dipertua. 64 00:08:19,791 --> 00:08:23,711 Oh, Yesus! Jangan sesekali kamu menyelinap pada saya seperti itu lagi. 65 00:08:23,920 --> 00:08:24,962 Apa itu, Bob? 66 00:08:25,130 --> 00:08:28,132 Jika Edwards mendengar tentang ini, dia akan menggunakannya untuk menentang anda. 67 00:08:28,300 --> 00:08:32,136 - Dia akan cuba membuktikan anda tidak cekap. - Saya boleh buktikan itu juga. 68 00:08:32,304 --> 00:08:35,306 Tuan Presiden, CIA tidak boleh menanggung kegagalan lagi. 69 00:08:35,473 --> 00:08:38,058 Kami akan menghantar Kolonel Walters untuk mendapatkan orang kita. 70 00:08:38,268 --> 00:08:40,603 Untuk memastikan kejayaan, kita perlukan Topper Harley. 71 00:08:40,729 --> 00:08:42,938 Kami telah menemuinya di Timur Jauh. 72 00:08:43,148 --> 00:08:45,149 Topper Harley. 73 00:08:46,151 --> 00:08:49,737 Kami pernah berkhidmat bersama sebelum ini, tuan. Tiada siapa yang lebih baik. 74 00:08:51,781 --> 00:08:53,824 - Kuki? - Bukan saya, tuan. 75 00:08:54,034 --> 00:08:56,285 - Puan muda? - Tidak, terima kasih. 76 00:08:56,494 --> 00:08:59,330 Tidak, tidak, saya hanya menawarkan dia seorang wanita muda. 77 00:09:01,208 --> 00:09:03,292 Oh, ya, Topper Harley. 78 00:09:04,085 --> 00:09:06,253 bagus. Saya suka budak itu. Anak ada keberanian. 79 00:09:06,504 --> 00:09:09,757 Tidak ada lelaki yang berperang di planet ini yang boleh... 80 00:09:10,967 --> 00:09:13,177 Gotcha! Mendengar di pintu, ya? 81 00:09:13,386 --> 00:09:16,222 Well, Walters, nampaknya kami telah mendapat pensabotaj kami. 82 00:09:16,431 --> 00:09:17,723 Itu isteri awak, tuan. 83 00:09:19,517 --> 00:09:22,269 Huh! Ya, begitulah. 84 00:09:22,896 --> 00:09:27,483 Lavinia. Anda sedang mencari indah seperti hari kita bertemu. 85 00:09:28,693 --> 00:09:30,236 Ketahui apa yang dia tahu. 86 00:09:30,445 --> 00:09:33,155 Bagi anda, dapatkan saya Topper Harley. 87 00:10:28,878 --> 00:10:29,920 Hm? 88 00:11:16,301 --> 00:11:19,219 Gummi Bears, Gummi Bears! Tabur, tabur! 89 00:11:19,429 --> 00:11:23,223 Gummi Bears, Gummi Bears! Tabur, tabur... 90 00:11:31,191 --> 00:11:33,025 Awak lawan! 91 00:11:53,546 --> 00:11:55,839 Lorong 5, mezanin, di sebelah kiri anda. 92 00:11:56,049 --> 00:11:58,634 Dapatkan program anda di sini. Program! 93 00:11:58,843 --> 00:12:00,344 Satu sandwic muncung babi. 94 00:12:36,381 --> 00:12:39,049 Kedua-dua pejuang menunjukkan tanda-tanda keletihan. 95 00:12:39,259 --> 00:12:41,885 Mereka tidak bergerak keliling gelanggang sama banyak. 96 00:12:42,095 --> 00:12:44,763 Hei, di sinilah penyaman udara anda membuahkan hasil. 97 00:13:17,881 --> 00:13:20,090 Coochie-coochie-coo. Coochie-goo. 98 00:13:37,192 --> 00:13:38,442 Anda menang! 99 00:13:43,990 --> 00:13:47,993 Topper, Topper, Topper, Topper... 100 00:13:48,203 --> 00:13:49,703 Puncak Harley! 101 00:13:56,586 --> 00:13:57,628 Mmm. 102 00:14:24,239 --> 00:14:25,447 Puncak. 103 00:14:27,283 --> 00:14:28,492 Saya tidak percaya. 104 00:14:30,995 --> 00:14:32,996 - Puncak. - Kolonel. 105 00:14:33,456 --> 00:14:36,750 - Selamat berjumpa lagi. - Ya, awak juga. 106 00:14:36,960 --> 00:14:38,752 Anda mahu memberitahu saya mengenainya? 107 00:14:40,171 --> 00:14:42,172 Baiklah, mereka benarkan saya tinggal di sini. 108 00:14:42,715 --> 00:14:44,675 Saya membantu membetulkan perkara. 109 00:14:44,926 --> 00:14:47,594 Ia damai. senyap. 110 00:14:50,974 --> 00:14:53,016 Tiada sesiapa dibenarkan bercakap. 111 00:14:53,476 --> 00:14:56,436 Dan pergaduhan dim sum itu dalam gudang semalam? 112 00:14:56,646 --> 00:14:58,605 Saya melakukan itu untuk wang tambahan. 113 00:14:58,815 --> 00:15:02,067 Dan untuk memuaskan nafsu lelaki saya untuk membunuh dan menang. 114 00:15:03,403 --> 00:15:05,320 Kolonel, siapa mereka? 115 00:15:06,489 --> 00:15:07,948 Dia CIA. 116 00:15:08,199 --> 00:15:10,117 - Lelaki lain adalah tambahan. - Ah. 117 00:15:10,910 --> 00:15:12,244 Apa yang dia buat? 118 00:15:12,495 --> 00:15:14,830 Menuju ke Timur Tengah operasi rahsia. 119 00:15:15,039 --> 00:15:16,748 Melaporkan terus kepada Benson. 120 00:15:16,958 --> 00:15:20,210 Kolonel, orang-orang ini telah mengambil ikrar tertinggi membujang. 121 00:15:20,628 --> 00:15:23,088 Seperti bapa dan datuk mereka. 122 00:15:23,298 --> 00:15:25,507 Mereka tidak melihat seorang wanita selama beberapa dekad. 123 00:15:25,717 --> 00:15:27,217 Cik Huddleston! 124 00:15:28,469 --> 00:15:29,845 Aduh! Aduh! Aduh! 125 00:15:30,346 --> 00:15:32,556 Ini Michelle Huddleston. 126 00:15:32,807 --> 00:15:33,890 Topper Harley. 127 00:15:34,100 --> 00:15:35,142 Keseronokan. 128 00:15:35,268 --> 00:15:38,228 - Anda tidak mudah dicari. - Mengapa anda menjejaki? 129 00:15:38,438 --> 00:15:39,938 Ia seperti kolonel berkata: 130 00:15:40,189 --> 00:15:42,399 Lelaki yang baik sukar dicari. 131 00:15:42,900 --> 00:15:45,736 Saya tidak tahu apa yang awak tahu tentang perang lepas, 132 00:15:45,945 --> 00:15:48,405 tetapi beberapa orang lelaki kita telah hilang dalam aksi. 133 00:15:48,615 --> 00:15:51,742 Pada dua kali kami menghantar masuk skuad untuk menyelamatkan lelaki itu. 134 00:15:51,951 --> 00:15:53,076 Kedua-dua pasukan gagal. 135 00:15:53,244 --> 00:15:57,122 Kita mesti mendapatkan lelaki yang pergi dapatkan lelaki yang pergi mendapatkan lelaki itu. 136 00:15:57,373 --> 00:16:00,917 - Saya di sini untuk memastikan kita berjaya. - Apa kaitannya dengan saya? 137 00:16:01,127 --> 00:16:02,377 Saya akan pergi kali ini. 138 00:16:03,588 --> 00:16:06,256 - Kami mahu awak pergi bersamanya. - Kenapa saya, puan? 139 00:16:06,424 --> 00:16:08,216 Kerana anda adalah yang terbaik daripada apa yang tinggal. 140 00:16:10,261 --> 00:16:11,928 Perang saya sudah berakhir. 141 00:16:17,352 --> 00:16:20,103 Mmm... Ah! 142 00:16:22,607 --> 00:16:24,316 Ia adalah beberapa dolar tambahan sekarang. 143 00:16:24,525 --> 00:16:27,319 Tetapi anda akan membuat itu kembali pada bil pemanas anda. 144 00:16:27,820 --> 00:16:30,947 Kami akan menumbuk ashram kalau nak singgah. 145 00:16:31,157 --> 00:16:32,449 Terima kasih, Bob. 146 00:16:36,120 --> 00:16:39,956 Misi ini penting. Kita kena jaga orang kita. 147 00:16:40,375 --> 00:16:41,833 Jom ikut saya. 148 00:16:44,837 --> 00:16:47,673 Bila awak nak meletakkan Ramada di belakang anda? 149 00:16:48,466 --> 00:16:51,468 - Apa yang awak cakap? - Awak kata perang awak dah tamat. 150 00:16:52,470 --> 00:16:55,681 Mungkin yang di luar sana ada, tetapi bukan yang ada dalam diri anda. 151 00:16:55,890 --> 00:16:58,975 Anda lari dari kesakitan tidak akan menyelesaikan apa-apa. 152 00:16:59,185 --> 00:17:02,312 Kerana ke mana sahaja anda pergi, awak bawa kesakitan bersama awak. 153 00:17:02,480 --> 00:17:05,357 Anda telah datang dengan mengerikan jauh untuk memberi syarahan kepada saya. 154 00:17:05,566 --> 00:17:07,818 Awak terluka apabila wanita itu pergi. 155 00:17:07,985 --> 00:17:10,862 Anda menggunakan itu untuk bersembunyi daripada siapa anda sebenarnya. 156 00:17:11,072 --> 00:17:13,532 - Itu sudah lama dahulu. - Terima kasih. Seterusnya! 157 00:17:13,741 --> 00:17:15,158 Saya tidak mahu. 158 00:17:15,993 --> 00:17:17,703 Punggung yang bagus. 159 00:17:19,080 --> 00:17:21,707 Topper, biar saya beritahu awak cerita sikit. 160 00:17:22,083 --> 00:17:24,376 Nampaknya ada tiga ekor beruang. 161 00:17:24,585 --> 00:17:27,921 Suatu hari ketika bubur mereka terlalu panas, mereka berjalan-jalan. 162 00:17:28,172 --> 00:17:31,091 Seorang gadis kecil berambut perang melangkau melalui hutan 163 00:17:31,342 --> 00:17:34,386 dan dia makan bubur mereka dan duduk di kerusi mereka 164 00:17:34,595 --> 00:17:36,179 dan tidur di katil mereka. 165 00:17:36,347 --> 00:17:39,850 Dan apabila beruang itu kembali dan mendapati kekacauan itu... 166 00:17:40,101 --> 00:17:43,103 - Adakah anda tahu apa yang berlaku kemudian? - Tidak. 167 00:17:43,354 --> 00:17:46,690 Gadis kecil berambut perang itu menjadi takut. 168 00:17:47,942 --> 00:17:49,025 melarikan diri. 169 00:17:49,193 --> 00:17:53,029 Jadi, apa yang anda katakan ialah, gadis kecil berambut perang itu ialah saya. 170 00:17:54,907 --> 00:17:56,616 Jadi saya patut mewarnakan rambut saya... 171 00:17:56,868 --> 00:17:59,870 Puncak, mereka tidak membuat anda begini mesin tempur. 172 00:18:00,455 --> 00:18:03,540 Mereka hanya memasak bubur dan pergi berjalan-jalan. 173 00:18:03,750 --> 00:18:06,877 Anda tidak akan berhenti berlari sehingga anda menghadapi tiga beruang anda. 174 00:18:08,379 --> 00:18:09,546 Ramadhan. 175 00:18:11,716 --> 00:18:13,091 Kolonel. 176 00:18:13,885 --> 00:18:15,051 saya minta maaf. 177 00:18:15,219 --> 00:18:17,095 Ia mesti berakhir untuk saya kadang-kadang. 178 00:18:17,388 --> 00:18:19,389 Jika anda perlu mengubah fikiran anda 179 00:18:19,599 --> 00:18:21,141 inilah nombor 900 saya. 180 00:18:21,392 --> 00:18:24,436 Ia $5.00 seminit. Saya akan mengetepikan pertuduhan. 181 00:18:31,319 --> 00:18:33,236 ... tiga beruang anda. 182 00:18:35,573 --> 00:18:36,948 Ramadhan. Ramadhan. Ramadhan. 183 00:19:00,264 --> 00:19:05,101 Jika bibir kita harus bertemu Inamorata 184 00:19:05,937 --> 00:19:07,604 Don Corleone. 185 00:19:07,730 --> 00:19:12,484 Cium saya, cium saya manis Inamorata 186 00:19:14,612 --> 00:19:19,407 Pegang saya rapat Dan ucapkan selamat malam 187 00:19:21,661 --> 00:19:26,790 Dengan cinta Sehangat wain 188 00:19:28,793 --> 00:19:34,381 Saya di pintu syurga Inamorata 189 00:19:36,092 --> 00:19:41,179 Mahu anda lebih dan lebih Inamorata 190 00:19:43,015 --> 00:19:45,559 Anda adalah simfoni 191 00:19:45,977 --> 00:19:51,147 sonata yang sangat cantik Inamorata saya 192 00:19:51,816 --> 00:19:57,320 Katakan bahawa awak kekasih saya sayang saya 193 00:20:27,810 --> 00:20:30,437 Anda adalah simfoni 194 00:20:30,563 --> 00:20:35,984 sonata yang sangat cantik Inamorata saya 195 00:20:36,694 --> 00:20:42,490 Katakan bahawa awak kekasih saya sayang saya 196 00:20:45,953 --> 00:20:48,747 Hei, apa yang salah, nak? 197 00:20:50,416 --> 00:20:52,751 saya sayang awak sangat-sangat. 198 00:20:53,044 --> 00:20:56,922 Tetapi ia adalah dunia yang gila. Saya tidak mahu apa-apa berlaku kepada kita. 199 00:20:57,131 --> 00:20:58,423 jangan risau. 200 00:20:58,716 --> 00:21:01,718 Dalam beberapa hari, kami akan menaiki kereta api ke Hawaii. 201 00:21:01,886 --> 00:21:05,555 Kami akan mencari menteri untuk mengahwini kami, dan kita tidak akan pernah berpisah. 202 00:21:05,723 --> 00:21:08,391 Tetapi jika sesuatu harus memisahkan kita? 203 00:21:08,601 --> 00:21:12,062 Jika salah seorang daripada kita tidak dapat melakukannya ke Stesen Kereta Api Blenheim? 204 00:21:12,271 --> 00:21:13,813 Seperti, misalnya, 205 00:21:14,065 --> 00:21:16,900 jika sesuatu datang tanpa diduga. 206 00:21:17,109 --> 00:21:21,112 Bukannya saya fikir ia akan berlaku. Atau ia sudah ada. 207 00:21:21,405 --> 00:21:25,075 Di mana sahaja saya akan berada, Saya mahu awak tahu bahawa... 208 00:21:31,666 --> 00:21:33,416 cium saya. 209 00:21:34,001 --> 00:21:36,920 Cium saya seperti yang anda lakukan tidak pernah mencium saya sebelum ini. 210 00:21:54,438 --> 00:21:58,608 Anda akan mengecam perbuatan jenayah itu menentang rakyat kami oleh presiden anda. 211 00:21:58,776 --> 00:22:02,153 Tandatangan di sini. Inisial di sini, di sini, dan di sini. 212 00:22:12,540 --> 00:22:13,790 Phil! 213 00:22:29,849 --> 00:22:31,641 Tandatangani dokumen itu. 214 00:23:00,004 --> 00:23:02,547 Saya melihat anda tidak asing dengan kesakitan. 215 00:23:02,757 --> 00:23:03,840 Saya telah berkahwin. 216 00:23:05,676 --> 00:23:07,844 - Dua kali. - Oy! 217 00:23:17,521 --> 00:23:21,858 Seperti enam sebelum ini, mangsa ini didapati terlipat kemas separuh 218 00:23:22,276 --> 00:23:25,361 di dalam petak sarung tangan sebuah trak sanitasi. 219 00:23:25,529 --> 00:23:27,447 Polis bingung. 220 00:23:27,698 --> 00:23:28,948 Ini baru masuk. 221 00:23:29,200 --> 00:23:32,535 Penasihat tentera presiden Kolonel Denton Walters 222 00:23:32,745 --> 00:23:36,706 telah ditangkap semasa membatalkan percubaan untuk membebaskan tebusan kami. 223 00:23:36,916 --> 00:23:40,043 Pita ini telah dihantar kepada kami sebentar tadi. 224 00:23:40,211 --> 00:23:42,462 Mereka melayan saya dengan baik di sini. 225 00:23:43,380 --> 00:23:45,882 Makanannya sedap dan berkhasiat. 226 00:23:46,300 --> 00:23:48,551 Pemimpin yang aman damai negara ini 227 00:23:48,719 --> 00:23:51,304 telah meminta saya merayu kepada anda, Tuan Yang Dipertua 228 00:23:51,555 --> 00:23:56,059 untuk menghentikan kejam, imperialistik anda taktik di seluruh dunia. 229 00:24:11,742 --> 00:24:14,661 Tuan-tuan dan puan-puan, sila berikan sambutan hangat 230 00:24:14,912 --> 00:24:17,664 kepada Yang Amat Mulia, Perdana Menteri Jepun 231 00:24:17,915 --> 00:24:21,251 Mishahuru Soto dan Puan Soto. 232 00:24:25,172 --> 00:24:28,758 Presiden Amerika Syarikat, Thomas Benson. 233 00:24:30,094 --> 00:24:34,180 Tuan Yang Dipertua, ini Perdana Menteri Mishahuru Soto dan Puan Soto. 234 00:24:34,765 --> 00:24:37,183 Presiden Benson, mana wanita pertama awak? 235 00:24:37,434 --> 00:24:41,479 saya tak tahu. Saya mempunyai ramai wanita. Kehilangan bunga saya pada usia 15 tahun. 236 00:24:41,689 --> 00:24:43,022 Saya tidak boleh menjejaki. 237 00:24:43,274 --> 00:24:45,608 Mari kita selesaikan perkara ini. saya rasa sakit. 238 00:24:45,818 --> 00:24:49,195 Usus saya telah dikeluarkan semasa tindakan di Atlantik Utara. 239 00:24:49,446 --> 00:24:53,867 Mengambil torpedo dalam usus. Usus saya digantikan dengan rami. 240 00:24:54,118 --> 00:24:57,036 - Mudah tersumbat. - Saya harap awak berasa lebih baik. 241 00:24:57,288 --> 00:24:59,205 Nah, bibir saya ke bibir awak. 242 00:25:08,883 --> 00:25:12,802 Senator junior dari Minnesota, Gray Edwards. 243 00:25:13,304 --> 00:25:16,306 Presiden Benson, Perdana Menteri Soto, 244 00:25:16,473 --> 00:25:18,141 tuan-tuan dan puan-puan. 245 00:25:18,350 --> 00:25:21,477 Malam ini kita letak politik pilihanraya diketepikan semasa saya menyertai anda 246 00:25:21,687 --> 00:25:26,357 sebagai pecut majoriti dan pengerusi daripada Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri 247 00:25:26,650 --> 00:25:29,068 dalam mengalu-alukan perdana menteri Jepun 248 00:25:29,320 --> 00:25:33,072 dan isterinya yang tersayang ke Amerika Syarikat ini. 249 00:25:33,866 --> 00:25:36,826 Dua negara besar kita telah bermula... 250 00:25:37,036 --> 00:25:39,704 ... apa yang kita harapkan akan menjadi panjang dan dialog yang berjaya. 251 00:25:41,248 --> 00:25:42,498 Ptooh! 252 00:25:43,000 --> 00:25:45,585 - Bukan sahaja... - Saya tidak ingat makan itu. 253 00:25:46,170 --> 00:25:48,838 Saya berasa lebih baik sekarang. Bau ikan mentah tu. 254 00:25:49,006 --> 00:25:50,048 Ia menjadikan... 255 00:25:50,257 --> 00:25:51,758 Oh, Tuhan. 256 00:25:58,766 --> 00:26:02,018 Tengok tu! Itu gigi saya? 257 00:26:02,519 --> 00:26:05,021 Hanya untuk meneruskan dengan semangat yang tinggi... 258 00:26:05,272 --> 00:26:07,815 Ya. Mereka pengotor! 259 00:26:07,900 --> 00:26:11,194 Dan jadi saya mahu untuk mencadangkan roti bakar. 260 00:26:12,029 --> 00:26:14,864 - Oh, terima kasih, Yoko. - Saya akan ambil itu, tuan. 261 00:26:15,032 --> 00:26:16,783 Kepada keamanan dunia. 262 00:26:17,451 --> 00:26:19,535 Kepada persekitaran yang bersih. 263 00:26:20,371 --> 00:26:24,540 Untuk harmoni dengan planet kita dan kemakmuran dunia. 264 00:26:28,879 --> 00:26:30,380 terima kasih. 265 00:26:34,093 --> 00:26:36,386 Mencari tempat duduk, leftenan? 266 00:26:37,388 --> 00:26:40,390 Saya mesti bercakap dengan presiden. Bolehkah anda mengaturkannya? 267 00:26:40,599 --> 00:26:44,102 - Anda akan kagum apa yang saya boleh lakukan. - Ini salah saya mereka mendapat Walters. 268 00:26:44,311 --> 00:26:45,561 saya nak masuk. 269 00:26:45,729 --> 00:26:48,731 Anda muncul tepat pada masanya. Kami bertolak pada waktu pagi. 270 00:26:48,941 --> 00:26:53,444 Saya bertanggungjawab dalam misi ini. Anda keberatan bekerja di bawah seorang wanita? 271 00:26:53,654 --> 00:26:57,282 Dan sekarang, presiden Amerika Syarikat, Thomas Benson. 272 00:27:01,996 --> 00:27:04,580 Perdana Menteri Tojo, Senator Edwards, 273 00:27:04,832 --> 00:27:08,960 rakan-rakan Amerika saya dan jutaan pendatang haram kita. 274 00:27:09,295 --> 00:27:12,463 Rasanya baru semalam Saya menceroboh rumah anda. 275 00:27:12,756 --> 00:27:16,259 Di sini saya hari ini, memohon kepada anda bukan untuk membuat kereta yang begitu baik. 276 00:27:16,468 --> 00:27:18,594 maafkan saya. Saya perlukan segelas air. 277 00:27:18,804 --> 00:27:21,431 Sial lidah kering. Ia bukan milik saya, anda tahu. 278 00:27:21,640 --> 00:27:24,434 Kehilangan lombong di Laos. Komie kecil memotongnya. 279 00:27:24,601 --> 00:27:28,771 Ia mungkin penghadang pintu di suatu tempat. Dapat yang ini dari hound basset. 280 00:27:31,692 --> 00:27:33,109 Dapatkan kereta. 281 00:27:34,445 --> 00:27:35,987 Presiden Benson. 282 00:27:37,489 --> 00:27:38,698 Tidak, anda tidak. 283 00:27:38,782 --> 00:27:41,200 Saya telah melihat dia. Dia lebih tua, lebih kurang ketinggian saya. 284 00:27:41,452 --> 00:27:43,536 Tuan, ini Topper Harley. 285 00:27:44,163 --> 00:27:46,622 Puncak. Ya, sudah tentu. Anak saya tidak pernah. 286 00:27:46,832 --> 00:27:49,834 Nah, tidak hairanlah Saya tidak mengenali awak ketika itu. 287 00:27:50,044 --> 00:27:53,338 Kata nasihat, jangan panggil diri anda presiden. 288 00:27:53,547 --> 00:27:56,883 Saya tidak akan, begitu juga anda. Ia tidak menyimpan air. 289 00:27:57,134 --> 00:28:01,304 Untuk perkara itu, saya juga begitu. Mari menjauhi kabel kuasa ini. 290 00:28:02,639 --> 00:28:06,142 - Saya ingin menyertai misi seterusnya. - Tuhan memberkati awak, budak. 291 00:28:06,352 --> 00:28:07,643 Yang ini ada di QT. 292 00:28:07,811 --> 00:28:11,314 Ia dipanggil "Misi Rahsia untuk Dapatkan Walters dan Anak Lelaki Kami Kembali." 293 00:28:11,523 --> 00:28:15,151 Apabila awak kembali, saya akan mengadakan pesta untuk kamu semua. 294 00:28:15,319 --> 00:28:17,820 Dan mesti ada banyak makanan. 295 00:28:18,030 --> 00:28:20,656 Saya meragui lebih daripada separuh daripada kamu akan kembali. 296 00:28:25,704 --> 00:28:26,913 terima kasih. 297 00:28:28,165 --> 00:28:30,166 Ada lampu, leftenan? 298 00:28:30,334 --> 00:28:32,168 Saya berhenti merokok. 299 00:28:32,419 --> 00:28:34,670 Lagipun tak sangka ia dibenarkan di sini. 300 00:28:34,880 --> 00:28:38,007 Apa yang mereka akan lakukan, tangkap saya kerana merokok? 301 00:28:48,852 --> 00:28:53,689 - Saya tahu apa yang hendak diberikan kepada anda untuk Krismas. - Guru Peha? Saya telah patahkan tiga. 302 00:28:53,899 --> 00:28:54,941 Betul ke? 303 00:28:55,192 --> 00:28:58,403 Jom ke apartment saya dan bincangkan misi kami. 304 00:28:58,612 --> 00:29:00,405 Saya dempul di tangan awak. 305 00:29:01,281 --> 00:29:03,866 Di tangan saya, tiada apa yang berubah menjadi dempul. 306 00:29:29,560 --> 00:29:30,893 Hmm. 307 00:30:09,892 --> 00:30:10,933 Hm? 308 00:30:29,077 --> 00:30:30,453 Ah. Ah. 309 00:30:51,099 --> 00:30:52,141 Oh. 310 00:32:35,829 --> 00:32:38,497 Yippee! Woo-hoo! 311 00:32:41,918 --> 00:32:44,337 Yippee-ki-yay! woo! 312 00:32:46,423 --> 00:32:48,924 Dalam ucapan yang penuh emosi di ibu negara 313 00:32:49,134 --> 00:32:51,344 Gabenor Nebraska, Paul Burmaster, 314 00:32:51,595 --> 00:32:55,514 membuat permohonan maaf secara terbuka kerana negerinya begitu rata. 315 00:33:03,106 --> 00:33:04,690 awak kat mana? 316 00:33:05,817 --> 00:33:07,443 saya tak tahu. 317 00:33:07,986 --> 00:33:09,487 apa salahnya 318 00:33:10,447 --> 00:33:12,031 Lengan saya tidur. 319 00:33:12,282 --> 00:33:14,283 Tidak, sesuatu yang lain. 320 00:33:15,327 --> 00:33:17,203 kaki saya juga. 321 00:33:17,663 --> 00:33:19,955 Tolong, awak boleh beritahu saya. 322 00:33:21,667 --> 00:33:22,708 Nah... 323 00:33:22,959 --> 00:33:24,502 Puncak. 324 00:33:25,837 --> 00:33:27,630 Saya terpaksa mencebik. 325 00:33:29,341 --> 00:33:33,302 Lihat, saya memberitahu diri saya sendiri malam tadi baru sahaja berlaku malam tadi. 326 00:33:34,137 --> 00:33:39,308 Saya rasa saya tidak pernah mengira mencari lelaki yang begitu mendalam, begitu sensitif. 327 00:33:41,061 --> 00:33:42,895 Saya telah jatuh cinta kepada awak, Topper. 328 00:33:43,146 --> 00:33:45,356 Saya sudah jatuh cinta pada awak. 329 00:33:51,697 --> 00:33:54,156 Ada orang lain kan? 330 00:33:55,033 --> 00:33:57,493 Saya tidak tahu apa yang anda maksudkan. 331 00:33:58,537 --> 00:34:00,079 Wanita merasakan perkara ini. 332 00:34:00,330 --> 00:34:02,248 Saya kata tiada sesiapa. 333 00:34:04,418 --> 00:34:05,835 saya sihat. 334 00:34:06,044 --> 00:34:09,338 Saya tahu tentang Ramada, Topper. Saya membaca dokumen anda. 335 00:34:09,715 --> 00:34:11,841 Dia pasti seorang wanita. 336 00:34:13,844 --> 00:34:15,010 Dan bagaimana jika dia? 337 00:34:16,388 --> 00:34:17,471 Adakah? 338 00:34:22,602 --> 00:34:26,272 Panggilan terakhir untuk Train 590 untuk Glendale, San Francisco dan Honolulu. 339 00:34:26,523 --> 00:34:30,025 Papan! Papan! 340 00:34:33,739 --> 00:34:36,449 saya dah beritahu awak. Memberi amaran kepada awak dua kali. 341 00:34:42,080 --> 00:34:43,539 Harley. 342 00:34:44,249 --> 00:34:46,459 - Topper Harley. - Di sini. 343 00:34:58,638 --> 00:35:01,140 Saya tidak boleh pergi dengan awak atau berjumpa lagi. 344 00:35:02,100 --> 00:35:03,976 Percaya sahaja yang saya cintakan awak. 345 00:35:04,227 --> 00:35:05,895 Awak mesti berani, sayang saya. 346 00:35:06,146 --> 00:35:08,981 Kad ini dicetak pada kertas kitar semula. 347 00:35:41,306 --> 00:35:44,266 Sarjan angkat itu. Seseorang boleh tersandung. 348 00:35:54,110 --> 00:35:56,362 Yang mana satu antara kamu adakah Michelle Huddleston? 349 00:35:57,322 --> 00:35:58,823 Dia adalah. 350 00:35:59,282 --> 00:36:02,284 Saya gembira anda berada di sini. Tebusan sedang dipindahkan. 351 00:36:02,452 --> 00:36:04,787 Saya Komander Armin Harbinger. Saya yang bertanggungjawab. 352 00:36:04,955 --> 00:36:07,122 Maaf, komander. Perintah presiden. 353 00:36:07,332 --> 00:36:08,874 Kami bertanggungjawab sekarang. 354 00:36:10,544 --> 00:36:12,044 - Sebarang soalan? - Tidak, puan. 355 00:36:15,298 --> 00:36:18,133 Harley, saya pernah ke sana. 356 00:36:18,343 --> 00:36:21,637 Saya telah melihat musuh. Jika anda tidak bersedia, anda tidak akan berjaya. 357 00:36:21,805 --> 00:36:23,722 Saya telah melepaskan beberapa pistol. 358 00:36:25,141 --> 00:36:27,685 Saya akan mengumpulkan lelaki, dengan izin anda. 359 00:36:33,066 --> 00:36:37,570 Tuan-tuan, Cik Huddleston, CIA, dan Leftenan Topper Harley. 360 00:36:37,821 --> 00:36:39,405 Kami bekerja untuk mereka. 361 00:36:39,656 --> 00:36:43,659 Williams, selaraskan set pac ram MOS 92-H tact op spec patty-wack. 362 00:36:44,327 --> 00:36:46,328 - Patty-wack? - Beri anjing tulang, tuan. 363 00:36:46,872 --> 00:36:48,163 Sudah tentu. 364 00:36:48,331 --> 00:36:51,917 Rabinowitz, perobohan. tak sabar untuk meletupkan sesuatu untuk anda. 365 00:36:52,168 --> 00:36:53,836 Saya menantikannya. 366 00:36:54,379 --> 00:36:58,507 Komander Harbinger menasihati saya mempunyai 11 jam untuk membebaskan banduan. 367 00:36:58,717 --> 00:37:00,926 Selepas itu, kita mungkin kehilangan mereka selama-lamanya. 368 00:37:02,429 --> 00:37:04,680 Ini adalah kawasan kem penjara. 369 00:37:04,890 --> 00:37:08,851 Ia dikawal ketat, tetapi mereka tidak akan melakukannya mengharapkan serangan dari hutan. 370 00:37:09,060 --> 00:37:13,188 Kenalan anda, nama kod Bench Press, akan membawa anda ke kem. 371 00:37:13,356 --> 00:37:15,608 Saya akan berjumpa dengan anda di tempat pertemuan. 372 00:37:15,859 --> 00:37:17,026 Semoga berjaya. 373 00:37:22,240 --> 00:37:23,699 Puncak! 374 00:37:26,786 --> 00:37:29,079 Saya tahu kita belum pernah banyak masa bersama 375 00:37:29,289 --> 00:37:33,709 tetapi apabila kamu pergi berperang, ambil sesuatu dari saya dengan awak. 376 00:37:39,215 --> 00:37:40,799 Tahi lalat bertuah anda. 377 00:38:39,484 --> 00:38:41,819 Topper, apa yang anda baca? 378 00:38:42,112 --> 00:38:43,445 Jangkaan Hebat. 379 00:38:43,613 --> 00:38:46,949 - Adakah ia baik? - Bukan itu sahaja yang saya harapkan. 380 00:38:48,034 --> 00:38:50,285 Tahu apa yang saya akan lakukan jika kita berjaya? 381 00:38:50,537 --> 00:38:55,040 Saya akan kembali ke Sungai Eagle dan berkahwin dengan perempuan saya, Edith Mae. 382 00:38:55,875 --> 00:38:59,628 Akan berikan kami tempat kecil yang bagus dengan pagar kayu putih. 383 00:38:59,879 --> 00:39:01,296 Anda tahu jenisnya. 384 00:39:01,798 --> 00:39:03,465 Garaj dua kereta. 385 00:39:03,675 --> 00:39:05,884 Mungkin bot nelayan. 386 00:39:06,136 --> 00:39:09,013 Dan dalam 15 tahun, apabila mereka semua dibayar, 387 00:39:09,222 --> 00:39:12,558 Saya akan menetapkan caj saya dan meniup najis daripada mereka. 388 00:39:15,020 --> 00:39:16,729 Awak ada perempuan, Topper? 389 00:39:20,567 --> 00:39:23,819 Penny kepada Sky King, tiada ibu bapa di depan mata. Parti sedang berlangsung. 390 00:39:24,988 --> 00:39:26,405 Hijau, hijau, hijau... 391 00:39:26,656 --> 00:39:27,990 Sambung. 392 00:39:35,248 --> 00:39:40,085 Geronimo! 393 00:39:42,380 --> 00:39:44,048 saya! 394 00:39:55,185 --> 00:39:56,226 Ahh. 395 00:40:33,223 --> 00:40:34,723 Terima kasih, saudara. 396 00:41:36,870 --> 00:41:38,328 Ya ampun! 397 00:41:51,467 --> 00:41:52,968 Hentikan! 398 00:41:59,392 --> 00:42:01,643 - Ramadhan. - Puncak. 399 00:42:01,853 --> 00:42:05,314 - Awak buat apa di sini? - Ini ialah Bench Press, kenalan kami. 400 00:42:05,523 --> 00:42:07,566 - Saya tidak tahu. - Kamu kenal antara satu sama lain? 401 00:42:07,817 --> 00:42:10,027 ya. Ya, kita lakukan. 402 00:42:10,320 --> 00:42:12,154 dah lama dah. 403 00:42:12,989 --> 00:42:16,325 - Mari kita lihat, kali terakhir kita bertemu... - Adakah Laut Flurvian. 404 00:42:17,577 --> 00:42:19,995 - Awak ingat? - Saya ingat setiap butiran. 405 00:42:20,163 --> 00:42:24,917 Langit biru. Awak pakai kelabu. Saya memakai chiffon. 406 00:42:25,168 --> 00:42:28,003 Topper, banyak yang boleh dikatakan. 407 00:42:28,171 --> 00:42:30,214 Awak sama cantik seperti semasa awak membuang saya. 408 00:42:30,423 --> 00:42:32,174 Awak dah berubah. 409 00:42:35,094 --> 00:42:36,929 Tanda kecantikan itu. 410 00:42:39,515 --> 00:42:42,559 Ia adalah... Ia adalah hadiah. 411 00:42:43,186 --> 00:42:45,854 sangat menyentuh hati, tetapi belum masanya untuk mengenang kembali. 412 00:42:46,064 --> 00:42:50,067 Kita mesti berada di titik pertemuan dalam tujuh jam atau kami terlepas pickup kami. 413 00:42:50,360 --> 00:42:52,194 Ini persembahan awak, wira. 414 00:42:54,072 --> 00:42:55,364 Mari kita bergerak keluar. 415 00:42:56,699 --> 00:42:58,408 ikut saya. 416 00:43:07,877 --> 00:43:10,921 kita dah lambat. Saya tahu jalan pintas. 417 00:43:16,886 --> 00:43:18,887 - Daging berasap. - Diam. 418 00:43:19,055 --> 00:43:21,932 - Mari kita keluarkan dari panggangan. - Tinggalkan saya sendiri. 419 00:43:22,141 --> 00:43:24,935 - Frank, awak mabuk lagi. - Salah siapa itu? 420 00:43:30,066 --> 00:43:32,818 Ini adalah cara terbaik ke perkarangan penjara. 421 00:43:33,069 --> 00:43:35,779 Mereka melihat banyak perahu, jadi mereka tidak akan curiga. 422 00:43:35,989 --> 00:43:38,448 Terdapat pakaian di rumah roda. 423 00:43:40,118 --> 00:43:43,912 Seseorang pernah menulis, "Neraka adalah kemustahilan akal." 424 00:43:44,664 --> 00:43:47,916 Itulah tempat ini rasa macam. Neraka. 425 00:43:48,084 --> 00:43:50,961 Saya sudah benci, dan baru beberapa jam. 426 00:43:51,170 --> 00:43:53,463 Saya sangat penat. kita bangun pukul 5.00... 427 00:43:53,673 --> 00:43:56,758 Pada mulanya saya fikir mereka telah menyerahkan saya dokumen yang salah. 428 00:43:56,926 --> 00:43:59,303 Saya tidak percaya mereka mahu dia mati. 429 00:43:59,512 --> 00:44:02,431 West Point generasi ketiga. Teratas dalam kelasnya. 430 00:44:02,640 --> 00:44:04,308 Korea, Airborne, 431 00:44:04,517 --> 00:44:08,478 kira-kira seribu hiasan, dan sebagainya, dan sebagainya. 432 00:44:11,274 --> 00:44:13,775 Saya suka awak di Wall Street! 433 00:44:29,625 --> 00:44:34,004 Bot kawalan musuh telah berubah sudah tentu dan sedang menuju kepada orang kita. 434 00:44:34,213 --> 00:44:35,630 Hantar makluman. 435 00:44:37,467 --> 00:44:39,801 Hello, Lucky. Laporkan isyarat saya. 436 00:44:39,969 --> 00:44:41,511 Laporkan isyarat saya. Berakhir. 437 00:44:41,721 --> 00:44:44,639 Hello, George Mike Walters. Kekuatan tiga. Berakhir. 438 00:44:44,807 --> 00:44:48,810 Recon melaporkan orang India di laluan perang di kawasan anda. Berakhir. 439 00:44:49,020 --> 00:44:50,354 Tiada orang India di sini. Berakhir. 440 00:44:50,980 --> 00:44:54,149 Jangan ambil secara literal. ulang. Jangan ambil secara literal. 441 00:44:54,359 --> 00:44:57,027 Burung nasar sedang beredar bangkai itu. ulang. 442 00:44:57,236 --> 00:44:59,738 Burung nasar sedang mengelilingi bangkai. 443 00:44:59,989 --> 00:45:01,823 Saya melihat sepasang burung camar, tetapi... 444 00:45:01,991 --> 00:45:05,160 Pit bull keluar dari sangkar. Crips menyerbu kedai. 445 00:45:06,996 --> 00:45:08,580 Hei, awak tarik engkol saya? 446 00:45:21,260 --> 00:45:24,429 Mereka melihat seorang wanita, mereka akan tahu kita menyamar. 447 00:45:24,680 --> 00:45:27,224 Hanya lelaki dibenarkan untuk melakukan memancing. 448 00:45:32,397 --> 00:45:34,022 Puncak. 449 00:45:34,357 --> 00:45:36,525 Kenapa awak perlu datang ke sini sekarang? 450 00:45:36,943 --> 00:45:39,694 Daripada semua misi di semua hutan... 451 00:45:39,904 --> 00:45:43,031 ... anda terpaksa pergi ke yang ini. - Saya cuba menjauhkan diri. 452 00:45:43,241 --> 00:45:46,952 Saya fikir saya tidak akan melihat anda lagi, bahawa awak telah pergi dari hidup saya. 453 00:45:47,203 --> 00:45:49,204 Tetapi ia adalah sekuel. Saya terpaksa datang. 454 00:45:49,372 --> 00:45:51,581 Adakah anda tahu apa pengkritik akan berkata? 455 00:45:51,791 --> 00:45:54,918 - "Watak hangat yang sama..." - Puncak, hentikan. 456 00:45:55,128 --> 00:45:59,047 Anda hanya menggunakan keseluruhan ini menjadikan perkara sebagai alasan 457 00:45:59,257 --> 00:46:00,882 untuk menyembunyikan apa yang menyakitkan anda. 458 00:46:01,384 --> 00:46:04,636 sakit hati? Mungkin. sekali. 459 00:46:05,763 --> 00:46:07,973 Tetapi saya tahu hari ini akan tiba. 460 00:46:08,433 --> 00:46:10,642 Saya tahu satu hari awak akan datang merangkak balik 461 00:46:10,893 --> 00:46:14,396 memohon ampun. Merengek, tersengih, 462 00:46:14,605 --> 00:46:17,149 memohon peluang lagi. 463 00:46:17,400 --> 00:46:22,112 Maaf, sayang, tetapi ini sepanjang hari mamat sampai ke batang yang basah. 464 00:46:22,321 --> 00:46:25,157 Tidak, Topper, awak tidak faham. 465 00:46:25,992 --> 00:46:29,744 saya dah kahwin. Saya telah berkahwin sebelum awak dan saya pernah berjumpa. 466 00:46:30,079 --> 00:46:31,496 Saya masih berkahwin hari ini. 467 00:46:31,747 --> 00:46:33,415 - Awak bergurau. - Saya tidak. 468 00:46:33,583 --> 00:46:36,418 - Anda mesti begitu. - Jika saya bergurau saya akan berkata, 469 00:46:36,627 --> 00:46:40,589 "Seekor kuda berjalan ke sebuah bar. The pelayan bar berkata, 'Kenapa muka panjang?"' 470 00:46:40,798 --> 00:46:42,591 awak dah kahwin. 471 00:46:42,967 --> 00:46:45,927 - Kenapa awak tak beritahu saya? - Saya fikir dia sudah mati. 472 00:46:46,137 --> 00:46:49,347 Dia bekerja untuk CIA, melatih juruterbang di Jerman. 473 00:46:49,599 --> 00:46:50,682 Keselamatan tertinggi. 474 00:46:50,933 --> 00:46:53,351 Mereka memberitahu saya dia meninggal dunia atas Villenshtoben. 475 00:46:53,603 --> 00:46:55,437 Sehari sebelum kami pergi 476 00:46:55,646 --> 00:46:58,857 Saya mendapat berita dia masih hidup, di sebuah hospital di Berlin. 477 00:46:59,692 --> 00:47:01,359 Saya terpaksa pergi kepadanya. 478 00:47:01,611 --> 00:47:03,987 Mereka mengarahkan saya supaya tidak memberitahu sesiapa. 479 00:47:05,990 --> 00:47:09,284 - Saya tahu perasaan awak. - Awak, ya? 480 00:47:09,619 --> 00:47:12,204 Anda tahu bagaimana rasanya untuk ditembak jantung anda 481 00:47:12,455 --> 00:47:14,122 dan diikat pada hud kereta? 482 00:47:14,373 --> 00:47:16,875 Untuk dilalui seperti batu karang besar? 483 00:47:17,460 --> 00:47:19,002 Ramadhan, 484 00:47:19,295 --> 00:47:20,670 Saya tidak fikir begitu. 485 00:47:23,966 --> 00:47:25,550 Bot peronda! 486 00:47:30,515 --> 00:47:34,351 Ingat, kami bukan orang Amerika. Budak-budak ni bukan bodoh. 487 00:47:45,238 --> 00:47:46,530 Di manakah Harbinger? 488 00:47:46,739 --> 00:47:48,323 Matikan enjin anda. 489 00:47:49,700 --> 00:47:51,910 Matikan enjin anda. Kami naik. 490 00:48:43,713 --> 00:48:44,713 Hm. 491 00:49:07,903 --> 00:49:10,280 Kareem dari Bawang! Al Jarreau! 492 00:49:39,435 --> 00:49:40,935 Teruskan! Pergi dari sini! 493 00:49:44,190 --> 00:49:46,316 Bawa ke bank dan tunaikannya! 494 00:49:49,320 --> 00:49:50,695 Berenang ke pantai! 495 00:49:55,785 --> 00:49:57,160 Selamatkan diri anda! 496 00:50:02,625 --> 00:50:05,293 Berenang untuk itu! Saya akan kejar. 497 00:50:05,795 --> 00:50:06,961 Pergi! 498 00:50:38,160 --> 00:50:39,828 Omar Sharif! 499 00:50:57,388 --> 00:51:01,266 woo! woo! woo! woo! woo! woo! 500 00:51:14,572 --> 00:51:16,531 Whoa! 501 00:51:23,789 --> 00:51:24,789 Topper? 502 00:51:29,211 --> 00:51:32,589 Presiden Benson ialah kembali ke Washington hari ini 503 00:51:32,965 --> 00:51:35,800 untuk bercakap kepada bangsa dalam apa yang pakar panggil 504 00:51:36,051 --> 00:51:39,387 alamat penting kerjaya politiknya. 505 00:51:44,935 --> 00:51:46,895 - Bagaimana ucapan itu datang, tuan? - Hm? 506 00:51:47,563 --> 00:51:49,147 Oh, saya sedang berlatih A saya. 507 00:51:49,398 --> 00:51:51,608 - Ini kelihatan seperti A kepada anda? - Ya, tuan. 508 00:51:51,942 --> 00:51:52,984 Baiklah. 509 00:51:55,237 --> 00:51:56,446 Apa itu, Bill? 510 00:51:56,655 --> 00:51:59,908 Kami baru sahaja menerima berita daripada Michelle. Harley hilang. 511 00:52:00,117 --> 00:52:02,577 - Botnya telah dirobohkan. - Oh, sial! 512 00:52:03,746 --> 00:52:05,747 Setiap kali saya memberi pesanan, ia menjadi kacau! 513 00:52:05,956 --> 00:52:08,249 Rancang majlis resepsi, hors d'oeuvres yang salah. 514 00:52:08,417 --> 00:52:11,336 Lantik duta, dia meninggalkan negara itu. 515 00:52:11,587 --> 00:52:13,338 Tuan Yang di-Pertua, kita perlukan rancangan. 516 00:52:13,589 --> 00:52:16,674 Ini mungkin peluang terakhir kita untuk mengeluarkan tebusan. 517 00:52:17,593 --> 00:52:18,802 Baiklah. 518 00:52:19,094 --> 00:52:21,763 Di sinilah kita berada dan di sinilah mereka berada. 519 00:52:21,972 --> 00:52:24,933 - Oh, Yesus. Oh, Tuhan. - Oh, tiada masa untuk solat, Bob. 520 00:52:25,100 --> 00:52:27,769 - Inilah kawasan sasaran. - Itu Minnesota, tuan. 521 00:52:27,978 --> 00:52:30,438 Alamak, lelaki, itulah kehebatan rancangan saya. 522 00:52:30,648 --> 00:52:34,484 Kenapa pergi ke sana untuk bergaduh? Kita boleh melakukannya di sini di rumah. 523 00:52:34,693 --> 00:52:38,446 - Tuan, musuh ada di sana. - Kemudian kita akan terbangkan mereka ke sini. 524 00:52:38,614 --> 00:52:41,324 Keluarga mereka juga. Kami akan mengajar mereka meluncur... 525 00:52:41,534 --> 00:52:44,786 - Adakah saya perlu memikirkan segala-galanya? - Tetapi tebusan! 526 00:52:44,995 --> 00:52:47,789 Adalah penting anda bertindak sekarang! 527 00:52:54,713 --> 00:52:56,130 Topper? 528 00:52:58,592 --> 00:52:59,634 Whoooaaa. 529 00:53:06,809 --> 00:53:08,476 Puncak! Anda berjaya! 530 00:53:12,857 --> 00:53:15,817 Betul, Cindy, sudah 23 minit lewat satu jam. 531 00:53:15,985 --> 00:53:20,029 Dan sekarang inilah Buckinghams dengan Jenis Seret. 532 00:53:26,537 --> 00:53:28,204 Awak berdarah. 533 00:53:28,664 --> 00:53:30,164 Saya akan baik-baik saja. 534 00:53:31,041 --> 00:53:33,418 Sesuatu yang lain lebih menyusahkan saya. 535 00:53:34,086 --> 00:53:38,423 Harbinger, di manakah anda bila bot peronda sampai? 536 00:53:38,841 --> 00:53:42,051 Di bawah, menyapu bot untuk bom. Apa yang awak tuduh saya? 537 00:53:42,553 --> 00:53:46,180 Belum ada apa-apa. Tapi saya nak awak tahu saya bau tikus. 538 00:53:46,348 --> 00:53:49,267 Jangan tolak saya. Sebelum anda mengantongi bayi pertama anda, 539 00:53:49,518 --> 00:53:52,562 Saya mengelar tekak untuk hidup. 540 00:53:52,771 --> 00:53:57,859 Saya tidak mengatakan saya tidak mempercayai anda, dan saya tidak mengatakan saya lakukan. Tetapi saya tidak. 541 00:53:58,068 --> 00:54:00,570 Simpan untuk musuh. Kami ada kerja yang perlu dilakukan. 542 00:54:08,704 --> 00:54:10,955 Oh, lihat. Saya juga dipotong. 543 00:54:11,206 --> 00:54:12,206 Oh. 544 00:54:14,877 --> 00:54:17,712 Mereka mendapat saya juga. Ia adalah penyembur sebenar. 545 00:54:19,757 --> 00:54:21,215 Mari kita pergi. 546 00:54:50,955 --> 00:54:53,081 Ada pengawal di pintu pagar. 547 00:54:53,457 --> 00:54:54,958 Dia milik saya. 548 00:54:55,417 --> 00:54:56,834 tunggu sini. 549 00:54:58,462 --> 00:54:59,754 Puncak. 550 00:55:04,259 --> 00:55:06,761 - Puncak. - Yesus! 551 00:55:06,929 --> 00:55:09,597 Sebelum kita masuk, anda sepatutnya tahu sesuatu. 552 00:55:09,848 --> 00:55:13,267 - Apa sekarang? - Pernahkah anda mendengar tentang Dexter Hayman? 553 00:55:13,477 --> 00:55:14,978 Pejuang kemerdekaan? 554 00:55:15,187 --> 00:55:19,357 Ya, dia memenangi Hadiah Nobel untuk mencipta lampiran tiruan. 555 00:55:19,608 --> 00:55:23,528 Tepat sekali. Dexter adalah salah seorang tawanan. 556 00:55:24,446 --> 00:55:27,115 - Dia suami saya. - Awak mesti bergurau. 557 00:55:27,324 --> 00:55:29,367 Jika saya bergurau, saya akan berkata, 558 00:55:29,618 --> 00:55:32,620 “Seorang rabbi, imam dan menteri masuk bar..." 559 00:55:32,788 --> 00:55:34,330 Okay, dia suami awak. 560 00:55:34,540 --> 00:55:37,375 Topper, saya masih muda, cuma budak sekolah. 561 00:55:37,626 --> 00:55:40,670 Dia seorang lelaki yang lebih tua, begitu bijak dalam cara dunia. 562 00:55:41,005 --> 00:55:44,173 Dia pernah datang sekitar halaman sekolah, hari demi hari. 563 00:55:44,383 --> 00:55:46,884 Saya sangat mengagumi kegigihannya. 564 00:55:47,136 --> 00:55:51,139 Malah perintah larangan ibu bapa saya ditampar kepadanya bukan penghalang. 565 00:55:51,640 --> 00:55:56,019 Dia membuka mata saya kepada seni, muzik, tarian terompah, WrestleMania. 566 00:55:56,687 --> 00:55:59,230 Kerja-kerja beliau sangat bermakna bagi banyak orang. 567 00:55:59,648 --> 00:56:01,983 Dan saya berhutang kepadanya, Topper. 568 00:56:02,234 --> 00:56:03,317 Semuanya. 569 00:56:03,485 --> 00:56:05,486 Saya gembira untuk awak, nak. 570 00:56:06,321 --> 00:56:09,407 Tetapi jika anda fikir anda boleh menyakiti saya lagi, awak silap. 571 00:56:09,825 --> 00:56:12,326 Saya meninggalkan hati saya dalam seluar saya yang lain. 572 00:57:22,064 --> 00:57:23,231 Pergi. 573 00:57:34,159 --> 00:57:35,201 Oy! 574 00:57:40,290 --> 00:57:41,499 Ah! 575 00:57:43,252 --> 00:57:45,128 Comel-a-doodle-doo! 576 00:59:10,505 --> 00:59:11,547 Ah! 577 00:59:27,439 --> 00:59:28,522 Mm! 578 00:59:37,658 --> 00:59:39,408 Cock-a-doodle-doo. 579 00:59:43,038 --> 00:59:44,288 Pantai Iraq. 580 00:59:44,539 --> 00:59:47,250 Oh, tebing itu kelihatan khianat. 581 00:59:48,752 --> 00:59:50,253 Tidak mengira itu. 582 00:59:50,587 --> 00:59:55,049 Tetapi jika Tuhan menyebelahi kita, kita akan melakukannya pertemuan dengan ketuat Lincoln menjelang tengah hari. 583 00:59:55,550 --> 00:59:57,134 Itu sahaja, lelaki. 584 00:59:58,971 --> 01:00:00,471 Kami akan masuk! 585 01:00:02,891 --> 01:00:04,892 Misi menyelamat saya sedang dijalankan. 586 01:00:05,102 --> 01:00:07,937 Tetapi dua perkara terus berjalan melalui fikiran saya. 587 01:00:08,146 --> 01:00:10,147 Adakah kita akan menemui lelaki itu tepat pada masanya? 588 01:00:10,399 --> 01:00:12,900 Dan mengapa saya membawa helium bukannya udara? 589 01:00:23,662 --> 01:00:25,246 Saya akan pergi ke belakang. 590 01:00:28,750 --> 01:00:30,501 Ambil pintu depan. 591 01:01:00,157 --> 01:01:02,199 Kuncinya. 592 01:02:08,725 --> 01:02:10,393 - Apa? - Cukup! 593 01:02:50,308 --> 01:02:51,392 Saya akan makan hamburger. 594 01:03:03,238 --> 01:03:04,905 - Di manakah banduan? - Di sana. 595 01:03:05,115 --> 01:03:07,950 - Jom pergi! - Saya akan mengambil pintu belakang. 596 01:03:18,253 --> 01:03:20,504 Sekarang, itu senjata api neraka. 597 01:03:24,426 --> 01:03:27,761 - Mana Dexter Hayman? - Perkarangan vila 405. 598 01:03:38,023 --> 01:03:41,275 Okay. saya di sini. 599 01:03:41,485 --> 01:03:43,194 "Gunung Pengganas." 600 01:03:43,445 --> 01:03:46,947 "Ia adalah Perang Kecil." "Pirates of the Parsi Teluk." 601 01:03:47,157 --> 01:03:51,619 "Penggerak Tebusan." Ah! "Dexter's Dungeon." 602 01:04:06,134 --> 01:04:08,677 Harbinger, apa yang awak buat di sini? 603 01:04:09,888 --> 01:04:13,474 Saya betul, bukan? Anda mensabotaj misi lain. 604 01:04:13,725 --> 01:04:16,393 - Saya dapati itu tidak boleh diterima. - Awak silap saya. 605 01:04:16,853 --> 01:04:18,145 Sepanjang tahun ini, 606 01:04:19,147 --> 01:04:21,357 berperang, dan menembak dan membunuh. 607 01:04:21,650 --> 01:04:26,737 Saya cuma... saya tak boleh teruskan. saya... 608 01:04:27,989 --> 01:04:32,660 Hei, hei, hei, muka hujan! Hei, pahlawan yang bangga. 609 01:04:34,579 --> 01:04:38,707 Biarkan matahari terbit, awak teruk G.I. Joe. 610 01:04:40,168 --> 01:04:44,213 Anda tahu, anak kucing, kita semua ada izin untuk melakukan kesalahan. 611 01:04:45,507 --> 01:04:46,590 Ia dipanggil "pembelajaran." 612 01:04:49,261 --> 01:04:53,055 Anda berikan Uncle Topper anda 613 01:04:53,515 --> 01:04:55,349 tamparan hebat yang bagus. 614 01:05:18,123 --> 01:05:19,373 Saya sudah selesai. 615 01:05:23,378 --> 01:05:24,962 Thattaboy. 616 01:05:35,265 --> 01:05:36,724 Terima kasih. Saya boleh membunuh lagi. 617 01:05:36,933 --> 01:05:39,226 - Anda telah memberi saya alasan untuk hidup. - Baik. 618 01:05:39,436 --> 01:05:42,563 Menuju ke pintu pagar. Banyak orang jahat untuk menembak dalam perjalanan. 619 01:05:52,657 --> 01:05:57,328 Terus berjalan, dan pergi, dan pergi, dan pergi. 620 01:05:57,579 --> 01:05:58,996 Tidak ada yang melebihi... 621 01:05:59,623 --> 01:06:00,664 Oh! 622 01:06:02,083 --> 01:06:03,334 Ya! 623 01:06:56,471 --> 01:06:58,389 Terdapat pad helikopter setengah batu jauhnya. 624 01:06:58,640 --> 01:07:02,267 - Itu tiket kami keluar. - Kita tidak boleh pergi. Bukan tanpa Dexter. 625 01:07:04,312 --> 01:07:05,562 Puncak! Awas! 626 01:07:40,682 --> 01:07:44,184 sekejap di sana, Saya fikir awak adalah... 627 01:07:44,394 --> 01:07:45,728 Gabriella Sabatini? 628 01:07:47,063 --> 01:07:51,024 Saya faham itu sepanjang masa. Ia mesti hidung. 629 01:07:51,317 --> 01:07:53,652 Ironinya, saya belum angkat raket dalam beberapa tahun. 630 01:07:54,946 --> 01:07:56,280 Awak selamatkan nyawa saya. 631 01:07:56,489 --> 01:08:01,452 Puncak, tidak kira apa yang berlaku, Saya mahu awak tahu itu 632 01:08:02,537 --> 01:08:04,496 Saya tidak pernah berhenti mencintai awak. 633 01:08:06,791 --> 01:08:08,041 Jom keluar! 634 01:08:09,669 --> 01:08:11,920 Anda tahu bagaimana untuk pergi ke pad helikopter. 635 01:08:12,172 --> 01:08:13,881 Jika saya tidak berada di sana dalam 15, anda tahu apa yang perlu dilakukan. 636 01:08:14,132 --> 01:08:18,343 - Kita keluar dari sini. - Tidak! Tunggu lagi 15 minit. 637 01:08:19,679 --> 01:08:22,097 Kami dapat mendengar bunyi tembakan daripada kompaun. 638 01:08:22,307 --> 01:08:25,142 Entah dari mana, sebuah bot peronda muncul. 639 01:08:26,144 --> 01:08:29,188 Bagaimana kita akan melepasi tentera di atas bot itu? 640 01:08:29,606 --> 01:08:33,150 Kemudian, tiba-tiba, ia berlaku. 641 01:08:50,251 --> 01:08:51,710 Berlindung! 642 01:08:58,885 --> 01:09:00,469 Lelaki. 643 01:09:02,347 --> 01:09:03,597 Ya ampun! 644 01:09:04,599 --> 01:09:05,641 Itu sahaja, selamat malam. 645 01:09:19,489 --> 01:09:22,574 Perang. Ia hebat! 646 01:10:16,629 --> 01:10:17,880 Jatuhkan pistol! 647 01:10:20,466 --> 01:10:21,884 Jatuhkan! 648 01:10:24,596 --> 01:10:29,641 Awak akan mati, lelaki keparat Yankee. Bagaimana anda katakan? Macam anjing. 649 01:10:31,394 --> 01:10:32,644 Sekarang berarak! 650 01:10:35,440 --> 01:10:36,773 Mac! 651 01:10:42,238 --> 01:10:45,866 Saya membunuh anda di mana anda berdiri, anda imperialis Yankee-Doodle dork. 652 01:11:12,810 --> 01:11:14,061 Bajingan licin! 653 01:11:24,322 --> 01:11:25,822 Penjual daging Baghdad. Hello? 654 01:11:29,118 --> 01:11:30,369 Nah, hello. 655 01:11:30,578 --> 01:11:31,620 Siapakah itu? Siapakah itu? 656 01:11:32,246 --> 01:11:36,917 - Isteri awak, Hillary Rodham Hussein. - Yesus! Saya sangat bodoh! 657 01:11:37,168 --> 01:11:39,086 Saya sepatutnya menjemputnya. 658 01:11:39,295 --> 01:11:42,089 Beritahu dia saya berada di gim. Tidak, saya di luar bandar. 659 01:11:42,298 --> 01:11:45,092 Atas perniagaan. pengeboman, gassing, pelaksanaan. 660 01:11:45,301 --> 01:11:49,221 - Sesuatu. buatlah. - Saya minta maaf. Cuma rindu dia. 661 01:11:50,431 --> 01:11:52,224 Saya berhutang dengan awak. 662 01:12:03,027 --> 01:12:05,487 Ali MacGraw! mata saya. 663 01:12:09,909 --> 01:12:13,161 awak kecik...! Saya akan membelah awak seperti tembikai! 664 01:12:16,541 --> 01:12:19,209 Sekarang saya akan bunuh awak sehingga anda mati daripadanya. 665 01:12:19,460 --> 01:12:20,794 Di telinga babi. 666 01:12:23,006 --> 01:12:25,465 - Tuan Yang Dipertua! - Succotash yang menderita! 667 01:12:25,717 --> 01:12:30,595 Nampaknya tangan atas dihidupkan kaki sebelah lagi, Saddam. 668 01:12:30,680 --> 01:12:31,847 Ah-ha. 669 01:12:34,100 --> 01:12:35,642 Uh-oh! 670 01:12:36,019 --> 01:12:37,019 Ya! 671 01:12:40,023 --> 01:12:41,314 Kulit saya diperbuat daripada asbestos. 672 01:12:42,025 --> 01:12:44,276 Kemalangan panti samak di Dien Bien Phu. 673 01:12:44,485 --> 01:12:48,196 Teruskan perniagaan anda. Saya mempunyai tulang untuk menyelesaikan dengan lelaki ini. 674 01:12:48,448 --> 01:12:50,407 Ya, tuan. Saya akan dapatkan Dexter. 675 01:12:50,742 --> 01:12:52,617 Mari jadikan ini perjuangan yang adil. 676 01:12:58,291 --> 01:13:00,709 Saya telah menunggu untuk anda, Wahai Yang Besar. 677 01:13:00,918 --> 01:13:04,713 Kita jumpa akhirnya. Bulatan sudah lengkap. 678 01:13:04,922 --> 01:13:09,551 - Sekarang saya adalah tuan! - Hanya tuan kepada kejahatan, Saddam. 679 01:13:11,012 --> 01:13:13,013 Kuasamu adalah... 680 01:13:18,644 --> 01:13:21,438 Kuasa awak lemah. Awak tak sepatutnya datang. 681 01:13:21,647 --> 01:13:25,108 Nah, saya ada. Kami akan menyelesaikan perkara ini dengan cara lama Tentera Laut. 682 01:13:25,318 --> 01:13:28,028 Lelaki pertama mati, kalah! 683 01:13:37,622 --> 01:13:42,751 air. Air! Tolong berikan air. 684 01:13:44,045 --> 01:13:46,004 - Ia dikunci. Dari dalam. - Tidak! 685 01:13:46,255 --> 01:13:48,340 - Alamak! - Kita akan mati! 686 01:13:48,591 --> 01:13:50,175 - Dapatkan diri anda! - Tiuplah! 687 01:13:50,426 --> 01:13:52,803 - Ia bukan harta kita. - Lakukan. buatlah! 688 01:13:53,012 --> 01:13:55,889 Oh, Encik Geppetto! 689 01:13:58,893 --> 01:14:02,229 Teruskan. Tembak. Anda tidak akan mendapat apa-apa daripada saya. 690 01:14:02,480 --> 01:14:05,982 Anda adalah najis. Saya meludah ke muka najis. 691 01:14:06,234 --> 01:14:09,528 - Saya datang untuk membawa awak keluar dari sini. - Awak orang Amerika. 692 01:14:09,779 --> 01:14:12,697 Ya, dari Amerika. jom pergi. 693 01:14:12,907 --> 01:14:16,827 Kawan saya, saya mendambakan kebebasan sebanyak sesiapa sahaja 694 01:14:17,036 --> 01:14:19,204 tetapi saya lari dari tiada lelaki. 695 01:14:19,413 --> 01:14:20,747 Awak kena ikut saya. 696 01:14:21,582 --> 01:14:23,917 Saya tidak boleh berjalan. 697 01:14:25,211 --> 01:14:27,129 Mereka telah mengikat tali kasut saya. 698 01:14:29,382 --> 01:14:30,632 Satu simpulan. 699 01:14:33,344 --> 01:14:34,594 bangsat. 700 01:14:43,938 --> 01:14:48,108 Saya membatalkan misi. Sampul surat ditutup. Kami berlepas. 701 01:14:50,486 --> 01:14:52,696 Di sini anda pergi. Ia $4.50. 702 01:14:54,115 --> 01:14:55,407 Saya tidak sangka anda akan berjaya. 703 01:14:55,658 --> 01:14:57,534 Di atas kapal. Kami akan keluar. 704 01:14:57,785 --> 01:15:00,620 Bagaimana dengan yang lain? Kita tidak boleh meninggalkan mereka. 705 01:15:18,848 --> 01:15:23,977 Tunggu! Saya tidak boleh pergi lebih jauh. Saya perlukan minuman. 706 01:15:30,193 --> 01:15:32,736 Okay. Betul sikit. Wah, berhenti di situ. 707 01:15:32,945 --> 01:15:38,283 Turun sikit, turun sikit. di sana. Tak sejuk sangat. Adakah ini ditapis? 708 01:15:38,618 --> 01:15:41,870 Artileri mereka akan jatuh pada kami tidak lama lagi. Kita kena pergi. 709 01:15:42,079 --> 01:15:44,331 Tidak! Kita akan kehilangan Topper dan Dexter. 710 01:15:44,916 --> 01:15:48,168 Tetapi itulah idea selama ini, bukan, Michelle? 711 01:15:52,924 --> 01:15:56,426 Anda kelihatan cantik seperti biasa, Ramadhan. Bagaimana awak tahu? 712 01:15:56,636 --> 01:15:59,888 Saya tidak. Semuanya datang bersama apabila saya melihat awak di sini. 713 01:16:00,139 --> 01:16:02,599 Saya teringat tulisan awak dalam buku tahunan saya. 714 01:16:02,850 --> 01:16:05,685 Anda menulis, "Ingat keseronokan kami ada di dalam kelas 715 01:16:05,937 --> 01:16:08,605 "dan saya akan kacau hidup awak jika itu perkara terakhir yang saya lakukan." 716 01:16:09,482 --> 01:16:12,984 Dan kemudian saya sedar di mana saya ada kali terakhir melihat ini. 717 01:16:21,202 --> 01:16:24,246 Apa yang boleh saya buat anda sangat berdendam? 718 01:16:24,830 --> 01:16:27,290 Demi kebaikan. Anda mengenali antara satu sama lain. 719 01:16:27,500 --> 01:16:30,085 Oh, Ramada, macam mana awak boleh buta sangat ke? 720 01:16:30,336 --> 01:16:34,089 Anda terlalu terikat dengan keberadaan Cik Perfect College perasan saya. 721 01:16:34,298 --> 01:16:38,301 Kenapa perlu risau dengan perasaan seorang rakan sebilik yang tidak penting? 722 01:16:38,511 --> 01:16:43,556 Satu hari yang menakjubkan, satu pengalaman yang luar biasa. 723 01:16:43,766 --> 01:16:45,976 Saya tidak tahu ia sangat bermakna untuk anda. 724 01:16:46,185 --> 01:16:48,520 Saya ingat hari itu seolah-olah semalam. 725 01:16:48,729 --> 01:16:50,772 Keseronokan bereksperimen, 726 01:16:51,023 --> 01:16:54,943 berkongsi sesuatu yang baru, sangat berbahaya, 727 01:16:55,194 --> 01:16:58,989 - begitu intim. - Teruskan. 728 01:16:59,240 --> 01:17:01,825 Dan saya tidak akan lupa raut wajah awak. 729 01:17:02,034 --> 01:17:04,536 Cara peluh berkilauan pada badan anda yang keras. 730 01:17:05,288 --> 01:17:06,538 Kemudian awak mengikat buku lali saya. 731 01:17:06,747 --> 01:17:09,916 Lebih ketat. Lebih ketat. 732 01:17:10,167 --> 01:17:13,420 Tetapi ia tidak betul. Ia tidak semulajadi. 733 01:17:13,629 --> 01:17:16,840 Melompat bungee juga sukan yang berbahaya. 734 01:17:17,049 --> 01:17:18,967 Lompat bungee? Itu sahaja? 735 01:17:20,261 --> 01:17:23,054 Bagaimana anda boleh menyakiti begitu ramai orang yang tidak bersalah? 736 01:17:23,264 --> 01:17:26,099 Oh, Ramadhan! Ia sentiasa begitu mudah untuk anda. 737 01:17:26,350 --> 01:17:27,767 Bagaimana anda boleh faham? 738 01:17:29,770 --> 01:17:32,939 Saya telah memenjarakan Dexter kerana saya mahu awak menderita 739 01:17:33,149 --> 01:17:35,942 - sebanyak mana awak buat saya menderita. - Bodoh! 740 01:17:39,613 --> 01:17:42,574 Apabila saya mendapati saya tidak boleh menang Puncak kerana 741 01:17:42,783 --> 01:17:45,368 dia mencintai awak, Saya cuba membunuh awak. 742 01:17:47,204 --> 01:17:49,539 Dia... Dia masih sayangkan saya. 743 01:17:52,710 --> 01:17:54,419 Anda membelakangi Amerika 744 01:17:55,546 --> 01:17:58,673 kerana cemburu anda. Anda akan membayar untuk ini. 745 01:18:07,767 --> 01:18:09,017 anjing yang baik! 746 01:18:25,201 --> 01:18:26,242 Ew. 747 01:18:26,369 --> 01:18:27,994 Ah-huh! 748 01:18:30,623 --> 01:18:33,792 Sisi aluminium. Jaminan sepuluh tahun. Tidak perlu cat. 749 01:19:05,574 --> 01:19:06,616 Hm. 750 01:19:27,638 --> 01:19:30,682 Adakah anda mempunyai sebarang idea ke mana awak pergi? 751 01:19:31,725 --> 01:19:33,601 Ha! Anda terlepas! 752 01:19:33,894 --> 01:19:37,564 Ia akan mengambil lebih daripada itu untuk menghalang saya, anda syaitan! 753 01:19:37,773 --> 01:19:39,190 Jangan goyang saya. 754 01:19:39,400 --> 01:19:43,319 Advil! Midol! Pergi ke sini! Ke helikopter. 755 01:19:43,571 --> 01:19:46,531 Mereka diktator yang salah. 756 01:19:46,907 --> 01:19:48,616 Ini bermakna perang! 757 01:19:51,829 --> 01:19:53,830 Lebih baik awak biarkan saya uruskan ini, nak. 758 01:19:55,166 --> 01:19:56,791 Ew. Awak berpeluh sangat. 759 01:19:57,042 --> 01:19:59,002 - Saya tahu awak akan berjaya. - Sudah tiba masanya. 760 01:20:02,047 --> 01:20:04,299 - Michelle. - Dia pensabotaj kami. 761 01:20:05,593 --> 01:20:07,844 Boleh awak lepaskan saya demi zaman dahulu? 762 01:20:08,053 --> 01:20:12,682 Maaf, berharga. Awak jual keluar negara terhebat di dunia. 763 01:20:13,100 --> 01:20:17,187 Dan untuk berfikir saya memakai tahi lalat anda. Bawa dia keluar dari sini. 764 01:20:21,984 --> 01:20:23,568 Dexter? 765 01:20:24,653 --> 01:20:25,945 Ramadhan. 766 01:20:30,993 --> 01:20:35,163 Oh, sayang Dexter. Lihat apa yang mereka ada selesai pada tali kasut anda. 767 01:20:35,372 --> 01:20:39,959 Oh, sayangku. Anda tidak tahu apa Saya baru lalui. 768 01:20:40,211 --> 01:20:43,796 Tetapi kini kami bersama lagi. Banyak yang perlu kita nantikan. 769 01:20:44,048 --> 01:20:48,176 Saya mahu melakukan semuanya. Donahue. Geraldo. 770 01:20:48,385 --> 01:20:52,263 Sally Jessy. Oh, dan siapa anak ayam hitam itu? 771 01:20:53,766 --> 01:20:56,809 - Oprah. - Ya! ya. Dia juga. 772 01:21:02,274 --> 01:21:04,734 jom pergi! Di sini semakin panas. 773 01:21:04,944 --> 01:21:06,986 Saya akan kembali untuk presiden. 774 01:21:07,321 --> 01:21:08,696 Puncak! 775 01:21:09,740 --> 01:21:11,407 Saya tinggal di sini dengan awak. 776 01:21:11,617 --> 01:21:14,661 Naik helikopter itu dengan Dexter, di mana anda berada. 777 01:21:14,912 --> 01:21:17,121 kenapa? Saya fikir awak sayangkan saya. 778 01:21:17,331 --> 01:21:20,083 Ramada, saya sayang awak. Saya dah cuba lupakan awak 779 01:21:20,334 --> 01:21:23,461 tapi walau macam mana pun, muka awak berada di hujung lidah saya. 780 01:21:23,671 --> 01:21:24,837 Kemudian biarkan saya tinggal dengan awak. 781 01:21:25,047 --> 01:21:28,341 Ramada, saya mahu bersama anda. saya nak pegang awak. 782 01:21:28,592 --> 01:21:30,635 Temui ibu bapa anda dan bela anjing anda. 783 01:21:30,844 --> 01:21:33,346 Ibu bapa saya telah meninggal dunia. Anjing saya memakannya. 784 01:21:33,973 --> 01:21:37,934 saya minta maaf. Kami berdua kenal awak milik Dexter. 785 01:21:38,185 --> 01:21:41,062 Anda adalah sebahagian daripada kerjanya, perkara yang membuatkan dia terus berjalan. 786 01:21:41,313 --> 01:21:45,608 Saya tidak bersikap mulia, tetapi adakah anda mempunyai ada idea apa yang akan berlaku jika anda tinggal? 787 01:21:45,859 --> 01:21:47,110 Sudah tentu saya lakukan. 788 01:21:47,319 --> 01:21:51,656 Seks. Liar, bebas, bersemangat, seks tidak terkawal. 789 01:21:51,907 --> 01:21:54,409 Saya akan sayang awak dengan cara anda tidak boleh bayangkan. 790 01:21:54,618 --> 01:21:58,371 Saya akan menggembirakan anda pada bila-bila masa, di mana-mana, dalam apa jua cara, 791 01:21:58,622 --> 01:22:01,082 selama yang anda boleh berkemungkinan keinginan. 792 01:22:09,383 --> 01:22:12,218 Lebih baik awak pergi. Anda akan terlepas berlepas. 793 01:22:15,097 --> 01:22:18,766 Selamat tinggal, Topper. Tuhan memberkati anda. 794 01:22:19,018 --> 01:22:21,603 Tunggu, biar saya ambil gambar kamu berdua. 795 01:22:21,854 --> 01:22:25,231 Ia bagus untuk rancangan bual bicara. Mari kita rangka ini. 796 01:22:25,482 --> 01:22:29,319 Lebih rapat bersama. Ayuh. Jangan malu-malu. 797 01:22:29,528 --> 01:22:30,695 Letakkan lengan anda di sekelilingnya. 798 01:22:31,447 --> 01:22:33,823 Saya hampir mendapatnya. Ini adalah pukulan yang hebat. 799 01:22:34,033 --> 01:22:36,284 Tuhanku, kamu akan menyukai ini! 800 01:22:36,910 --> 01:22:41,205 Anda tahu, dalam keadaan lain, anda akan menjadi pasangan yang hebat. 801 01:22:41,957 --> 01:22:44,959 Oh, baiklah. Cakap che... 802 01:22:45,544 --> 01:22:48,296 Anda terlalu banyak bergerak. Berhenti berputar! 803 01:22:48,505 --> 01:22:50,173 Ini akan menjadikan saya kaya dan... 804 01:22:51,592 --> 01:22:55,303 - Dia benar-benar seorang penyayang! - Jangan mulakan saya. 805 01:22:55,554 --> 01:22:58,598 Pegang di sana! tahan! 806 01:22:59,683 --> 01:23:02,185 Kereta ini pergi ke Amerika? 807 01:23:02,394 --> 01:23:04,020 Saya takut kami kehilangan awak! 808 01:23:04,229 --> 01:23:05,647 hilang? Bukan peluang. 809 01:23:05,856 --> 01:23:07,940 Tolak ke atas! Saya mendapat tempat duduk tingkap. 810 01:23:15,449 --> 01:23:18,576 - Mereka dalam pandangan saya. - Sekejap! Ini adalah peribadi. 811 01:23:22,790 --> 01:23:25,083 Kami terlalu berat. Kita perlu menurunkan berat badan. 812 01:28:23,048 --> 01:28:25,633 Pukulan Panas! Part Deux difilemkan di Hollywood 813 01:28:25,842 --> 01:28:27,885 di hadapan penonton studio secara langsung.